Walter Hansjörg · Nationalrat · 2011-12-20

Wortprotokoll

1. Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen

1. Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2

[VS]

Art. 18 Abs. 1; 19 Abs. 2abis; 30 Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 18 al. 1; 19 al. 2abis; 30 al. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 34

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Wasserfallen, Bourgeois, Brunner, Favre Laurent, Girod, Killer Hans, Knecht, Parmelin, Rösti, Thorens Goumaz, Wobmann)

Festhalten

[VS]

Art. 34

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Wasserfallen, Bourgeois, Brunner, Favre Laurent, Girod, Killer Hans, Knecht, Parmelin, Rösti, Thorens Goumaz, Wobmann)

Maintenir

[VS]

Art. 43bis

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Wasserfallen, Bourgeois, Brunner, Favre Laurent, Girod, Killer Hans, Knecht, Parmelin, Rösti, Thorens Goumaz, Wobmann)

Streichen

[VS]

Art. 43bis

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Wasserfallen, Bourgeois, Brunner, Favre Laurent, Girod, Killer Hans, Knecht, Parmelin, Rösti, Thorens Goumaz, Wobmann)

Biffer

[VS]

Präsident (Walter Hansjörg, Präsident): Wir führen eine gemeinsame Debatte über die Artikel 34 und 43bis.