Altherr Hans · Ständerat · 2011-12-20

Wortprotokoll

Ich begrüsse Sie zur heutigen Sitzung. Wir haben schon wieder einen Geburtstag zu feiern. Wenn es in diesem Tempo weiterginge, müsste der Rat etwa 300 Mitglieder haben. Heute ist es Monsieur Hêche. Selon mes informations, il est né un 20 décembre à Porrentruy. Toutes mes félicitations! (Applaudissements)

[VS]

[VS]

1. Voranschlag der Verwaltungseinheiten

1. Budget des unités administratives

[VS]

Volkswirtschaftsdepartement

Département de l'économie

[VS]

701 Generalsekretariat EVD

701 Secrétariat général du DFE

[VS]

Antrag der Mehrheit

A2115.0003 Beratungsaufwand

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Berberat, Abate, Fetz)

A2115.0003 Beratungsaufwand

Festhalten

[VS]

Proposition de la majorité

A2115.0003 charges de conseil

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Berberat, Abate, Fetz)

A2115.0003 charges de conseil

Maintenir