Deiss Joseph · Bundesrat · 2001-06-11

Wortprotokoll

Bien sûr que cela préoccupe le Conseil fédéral, et c'est la raison pour laquelle, dans le contexte de la votation populaire du 4 mars 2001, il avait entrepris une mission d'information auprès des divers membres de l'Union européenne en particulier pour expliquer ce que représentait le vote du 4 mars dernier. Vous ne pouvez pas rendre le Conseil fédéral responsable de toutes les impressions ou convictions erronées qui pourraient subsister dans l'un ou l'autre cerveau de l'Union européenne. Nous ne pouvons pas faire un examen à la fin de notre campagne d'information pour savoir si tout a été acquis.

Mais, d'une manière plus générale et plus sérieuse, je dirai aussi que nous visons, à côté de l'information à l'intention des autorités et de nos partenaires - nous l'avons de nouveau fait en prévision de la votation populaire du week-end passé -, une intensification de notre présence dans les médias européens en général. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle nous sommes plus fortement présents à Genève où il y a une forte concentration de journalistes qui travaillent pour les médias internationaux.