Walter Hansjörg · Nationalrat · 2012-03-14

Wortprotokoll

Ich eröffne die Sitzung der Vereinigten Bundesversammlung und begrüsse Sie.

Die Mitglieder beider Räte sind reglementsgemäss zur heutigen Sitzung eingeladen worden. Ich stelle fest, dass die absolute Mehrheit der Mitglieder des Ständerates und des Nationalrates anwesend ist. Die Vereinigte Bundesversammlung ist somit verhandlungs- und beschlussfähig.

Mit grosser Bestürzung haben wir heute Morgen vom schweren Unfall eines belgischen Reisecars im Wallis erfahren. Unsere Gedanken und unser Mitgefühl gelten den Angehörigen der beim Unglück verstorbenen Kinder und Erwachsenen. Den zahlreichen Verletzten wünschen wir eine gute und rasche Genesung und eine gute Heimkehr nach Belgien. Ich bitte Sie, sich für einen Moment des Schweigens zu erheben.

[VS]

Der Rat erhebt sich zu Ehren der Verstorbenen

L'assistance se lève pour honorer la mémoire des défunts

[VS]

Präsident (Walter Hansjörg, Präsident): Ich danke Ihnen. Der Ständeratspräsident und ich werden dem belgischen Botschafter ein Kondolenzschreiben überreichen.