Walter Hansjörg · Nationalrat · 2012-05-31

Wortprotokoll

Art. 7 Abs. 1, 4, 5; Art. 8; 8a; 9 Abs. 1; 14 Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 7 al. 1, 4, 5; art. 8; 8a; 9 al. 1; 14 al. 1

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 19a

Antrag der Minderheit

(Graf-Litscher, Allemann, Chopard-Acklin, Gasser, Grossen Jürg, Hodgers, Levrat, Nordmann, Teuscher)

Titel

Erhebungssystem

Text

Der Bundesrat kann für die Erhebung der Abgabe ein elektronisches Erhebungssystem einführen.

[VS]

Art. 19a

Proposition de la minorité

(Graf-Litscher, Allemann, Chopard-Acklin, Gasser, Grossen Jürg, Hodgers, Levrat, Nordmann, Teuscher)

Titre

Système de perception

Texte

Le Conseil fédéral peut introduire un système électronique de perception de la taxe.