Hess Peter · Nationalrat · 2001-06-13

Wortprotokoll

01.010

[VS]

Eintreten ist obligatorisch

L'entrée en matière est acquise de plein droit

[VS]

1. Finanzrechnung

1. Compte financier

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

2. Bundesbeschluss I über die eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2000

2. Arrêté fédéral I concernant le compte d'Etat de la Confédération suisse pour l'année 2000

[VS]

Detailberatung - Examen de détail

[VS]

Titel und Ingress, Art. 1, 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule, art. 1, 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté