Altherr Hans · Ständerat · 2012-05-29

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 33-35

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 36

Antrag der Kommission

Abs. 1-5

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 6

... der zuständigen Behörde des Partnerstaates und veröffentlicht eine Zusammenfassung dieses Berichtes.

[VS]

Art. 36

Proposition de la commission

Al. 1-5

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 6

... de l'Etat partenaire par le SFI, qui publie un résumé dudit rapport.