Altherr Hans · Ständerat · 2012-06-06
Altherr Hans · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2012-06-06
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 5
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 6
Antrag der Kommission
Ziel 5: ... schweizerischen Institutionen und deren Zusammenarbeit sind optimiert.
...
10bis. Streichen
...
11bis. Streichen
...
[VS]
Art. 6
Proposition de la commission
Objectif 5: ... institutions suisses ainsi que la collaboration entre elles sont optimisées.
...
10bis. Biffer
...
11bis. Biffer
...