Altherr Hans · Ständerat · 2012-06-06

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 8

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates [PAGE 461]

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 9

Antrag der Kommission

...

23bis. der internationale Standort Genf ist gestärkt. (Rest streichen)

23ter. Streichen

[VS]

Antrag Berberat

23ter. Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 9

Proposition de la commission

...

23bis. la position de la Genève internationale est renforcée. (Biffer le reste)

23ter. Biffer

[VS]

Proposition Berberat

23ter. Adhérer à la décision du Conseil national