preparatory:AB 125868

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 16 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 14 Stimmen

[VS]

Gliederungstitel vor Art. 75; Art. 76; 77; 84 Abs. 2; 89 Abs. 1 Bst. g Ziff. 4; 95

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre précédant l'art. 75; art. 76; 77; 84 al. 2; 89 al. 1 let. g ch. 4; 95

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 98

Antrag der Mehrheit

Abs. 2

Komplementäre müssen Aktiengesellschaften mit Sitz in der Schweiz sein.

Abs. 2bis

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Stöckli, Fetz)

Abs. 2

Unverändert

[VS]

Art. 98

Proposition de la majorité

Al. 2

Les associés indéfiniment responsables sont des sociétés anonymes ayant leur siège en Suisse.

Al. 2bis

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Stöckli, Fetz)

Al. 2

Inchangé