Altherr Hans · Ständerat · 2012-06-14

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Antrag WBK-SR

Das Postulat 10.3263 nicht abschreiben

Schriftliche Begründung

Der Bericht des Bundesrates zum Postulat 10.3263 liegt vor. Die Kommission hat diesen aus Zeitgründen noch nicht zur Kenntnis nehmen können. Sie beantragt aus diesem Grund, den Vorstoss bis zur Beratung des bundesrätlichen Berichtes aufrechtzuerhalten.

[VS]

Proposition CSEC-CE

Ne pas classer le postulat 10.3263

Développement par écrit

Le Conseil fédéral a remis son rapport relatif au postulat 10.3263. N'ayant pas eu le temps de prendre connaissance de ce rapport, la commission propose de maintenir cette intervention jusqu'à ce qu'elle ait pu débattre des conclusions du Conseil fédéral.