Darbellay Christophe · Nationalrat · 2004-03-08

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, d'abord merci pour vos explications. J'ai été rassuré aussi par votre vision du plan social pour ces places de travail qui sont en jeu. J'aimerais vous demander dans quelle mesure l'armée suisse ne pourrait pas tenir compte du fait que ses places d'exercice et d'instruction induisent un certain nombre d'inconvénients pour la population et que ces inconvénients-là doivent aussi être compensés par un certain nombre d'emplois. On sait que l'armée suisse ne s'entraîne ni au centre de la ville de Zurich, ni au centre de la ville de Berne. J'aimerais surtout que l'armée, dans cette situation difficile - et on comprend cette nécessité de restructuration - ne se comporte pas comme une multinationale américaine, mais véritablement comme un partenaire responsable.