AB 129511
Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2012-03-13
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit ... 23 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit ... 13 Stimmen
[VS]
Art. 32m Abs. 1-3
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 32m al. 1-3
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 34
Antrag der Mehrheit
Abs. 2
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Föhn, Comte, Minder)
Abs. 3
Abgewiesene Stellenbewerberinnen und Stellenbewerber haben keinen Anspruch auf den Erlass einer anfechtbaren Verfügung.
[VS]
Art. 34
Proposition de la majorité
Al. 2
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité
(Föhn, Comte, Minder)
Al. 3
Les personnes dont la candidature à un poste a été rejetée ne peuvent pas demander qu'une décision susceptible de recours leur soit rendue.