Walter Hansjörg · Nationalrat · 2011-12-13

Wortprotokoll

Art. 34

Antrag der Kommission

Abs. 2 Ziff. 4

Streichen

Abs. 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 34

Proposition de la commission

Al. 2 ch. 4

Biffer

Al. 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 42 Titel, Abs. 1 Bst. b, f, g; 47; 48; 52; 53 Abs. 1, 1bis, 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 42 titre, al. 1 let. b, f, g; 47; 48; 52; 53 al. 1, 1bis, 3

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 53b

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Müri, Freysinger, Füglistaller, Glauser, Kunz, Mörgeli, Pfister Theophil)

Streichen

[VS]

Art. 53b

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Müri, Freysinger, Füglistaller, Glauser, Kunz, Mörgeli, Pfister Theophil)

Biffer