Burkhalter Didier · Bundesrat · 2011-06-15

Wortprotokoll

C'est un peu une discussion de commission qui mériterait que l'on prenne l'avis de spécialistes. J'ai un peu de peine à comprendre, Monsieur Gutzwiller, pourquoi un médicament conçu véritablement pour tout le monde et pas seulement pour les hommes, dans une recherche portant sur des hommes et des femmes, engendrerait des coûts "sehr viel teurer", comme vous dites. J'ai un peu de la peine à croire cela. C'est clair qu'il y a des coûts supplémentaires, mais ils se justifient en l'occurrence.

Ce que je peux vous dire, c'est que nous ferons en sorte de ne pas faire stopper une recherche dans ce cas pour des raisons strictement et uniquement financières qui seraient injustifiées. Mais on peut quand même admettre qu'il y a un intérêt non seulement financier dans le cas présent, mais aussi général, à ce que la recherche se fasse sur des personnes des deux sexes pour des médicaments destinés aux deux sexes. Cela paraît assez logique.

En ce sens, je ne crois pas que l'on va stopper la recherche pour autant. Au contraire, on va lui donner peut-être une justification supplémentaire.