Maissen Theo · Ständerat · 2011-06-15

Wortprotokoll

Bei dieser Änderung geht es nur um eine Frage der Formulierung: Wir ersetzen das Wort "unvollständig" durch "partiell", und zwar in der Meinung, das Wort "unvollständig" könnte in dem Sinne negativ aufgefasst werden, dass wichtige Informationen unterschlagen würden. Wir sind der Meinung, mit dem Begriff "partiell" - damit also, dass man sagt, eine Person dürfe "teilweise aufgeklärt werden" - sei die Bestimmung von der Interpretation her weniger belastet.