Polla Barbara · Nationalrat · 2001-06-21

Wortprotokoll

Nous arrivons au dernier article et je vous recommande, au nom de la commission, de rejeter encore plus fermement cette proposition Wiederkehr que vous ne l'avez fait pour la précédente.

Nous ne voulons pas d'un Etat policier. La proposition Wiederkehr est en contradiction avec tout notre système de respect des données personnelles. L'article actuel dit bien: "Sont autorisés à consulter le registre par voie de procédure d'appel: a. les polices .... b. les autorités ...." Eh bien, si un individu a maintenant le droit de se substituer à la police ou à l'autorité chargée des poursuites pénales et aux autorités judiciaires, où va notre pays?

Je vous remercie de rejeter cette proposition.