Lombardi Filippo · Ständerat · 2013-03-05

Wortprotokoll

Abs. 2 Bst. b - Al. 2 let. b

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 26 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 13 Stimmen

[VS]

Abs. 3 - Al. 3

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 27 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 15 Stimmen

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 3-7

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes ... 23 Stimmen

Dagegen ... 15 Stimmen

(4 Enthaltungen)

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 13.05 Uhr

La séance est levée à 13 h 05

[PAGE 48]

[VS]

[VS]

[VS]

[VS]