Graf Maya · Nationalrat · 2013-03-18

Wortprotokoll

Präsidentin (Graf Maya, Präsidentin): Der Ständerat hat sich in Bezug auf die Vorlage 1 dem Nationalrat angeschlossen. Die Vorlage 1 ist somit verabschiedet und nur noch zur Information auf der Fahne aufgeführt. Der Ständerat hat neu eine Vorlage 2 geschaffen. Diese Vorlage behandelt den strittigen Punkt, also die Gewährleistung von Paragraf 48 Absatz 3, separat.

[VS]

[VS]

2. Bundesbeschluss über die Gewährleistung von Paragraf 48 Absatz 3 der Verfassung des Kantons Schwyz

2. Arrêté fédéral accordant la garantie fédérale au paragraphe 48 alinéa 3 de la Constitution du canton de Schwyz

[VS]

Titel und Ingress, Art. 1, 2

Antrag der Mehrheit

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Pfister Gerhard, Bugnon, Caroni, Fehr Hans, Humbel, Joder, Pantani, Pezzatti, Romano, Rutz Gregor)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule, art. 1, 2

Proposition de la majorité

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Pfister Gerhard, Bugnon, Caroni, Fehr Hans, Humbel, Joder, Pantani, Pezzatti, Romano, Rutz Gregor)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats