Walter Hansjörg · Nationalrat · 2012-05-03

Wortprotokoll

Art. 25

Antrag der Mehrheit

Titel, Einleitung, Ziff. 81

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Ziff. 82

82. Abschliessen einer Vereinbarung ...

Ziff. 83

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Ziff. 84

84. Sicherstellen der Beteiligung ...

Ziff. 85

85. Verabschiedung der Botschaft ...

Ziff. 86

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Ziff. 86bis

86bis. Sicherstellen, dass internationale Bildungsvereinbarungen nicht zu einem schlechteren Bildungsniveau in der Schweiz führen.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Malama, Germanier, Moret)

Ziff. 82

82. ... im Hochschulbereich sowie zur Umsetzung der Finanzziele im Hochschulbereich;

[VS]

Antrag der Minderheit

(Candinas, Büchler Jakob, Germanier, Malama, Meier-Schatz, Moret, Piller Carrard, Vogler, Wyss Ursula)

Ziff. 86bis

Streichen

[VS]

Art. 25

Proposition de la majorité

Titre, introduction, ch. 81

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Ch. 82

Adhérer au projet du Conseil fédéral

(la modification ne concerne que le texte allemand)

Ch. 83

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Ch. 84, 85

Adhérer au projet du Conseil fédéral

(la modification ne concerne que le texte allemand)

Ch. 86

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Ch. 86bis

86bis. veiller à ce que les accords internationaux en matière de formation ne conduisent pas à une dégradation du niveau de formation en Suisse.

[VS]

Proposition de la minorité

(Malama, Germanier, Moret)

Ch. 82

82. ... des hautes écoles et sur la mise en oeuvre des objectifs financiers dans le domaine des hautes écoles;

[VS]

Proposition de la minorité

(Candinas, Büchler Jakob, Germanier, Malama, Meier-Schatz, Moret, Piller Carrard, Vogler, Wyss Ursula)

Ch. 86bis

Biffer

[VS]

Art. 26

Antrag der Mehrheit

Titel, Einleitung

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Ziff. 87

87. Sicherstellen der Beteiligung ...

Ziff. 88

88. Verabschiedung der Botschaft ...

Ziff. 88bis

88bis. Förderung der Mint-Bereiche (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) auf allen Schulstufen.

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Piller Carrard, Chopard-Acklin, Jans, Leutenegger Oberholzer, Rossini, Wyss Ursula)

Ziff. 88ter

88ter. Konsolidierung und Ausbau der Ausbildungsbeiträge; Harmonisierung des Systems, um die Chancengleichheit beim Zugang zur Bildung zu gewährleisten.

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Malama, Germanier, Moret)

Ziff. 88ter

88ter. Konsolidierung und Ausbau der Ausbildungsbeiträge; Schaffung von Möglichkeiten, um die Chancengerechtigkeit beim Zugang zur Bildung und die Ausschöpfung des Bildungspotenzials unserer Gesellschaft zu verbessern.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Malama, Germanier, Hassler, Meier-Schatz, Moret)

Ziff. 88quater

88quater. Sicherstellung der nationalen und internationalen Vergleichbarkeit und Anerkennung der Schweizer Abschlüsse der höheren Berufsbildung.

[VS]

Art. 26

Proposition de la majorité

Titre, introduction

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Ch. 87, 88

Adhérer au projet du Conseil fédéral

(la modification ne concerne que le texte allemand)

Ch. 88bis

88bis. encourager les disciplines MINT (mathématiques, informatique, sciences naturelles et technique) à tous les degrés scolaires.

[VS]

Proposition de la minorité I

(Piller Carrard, Chopard-Acklin, Jans, Leutenegger Oberholzer, Rossini, Wyss Ursula)

Ch. 88ter

88ter. consolider et renforcer les aides à la formation, harmoniser le système afin d'assurer l'égalité des chances dans l'accès à la formation.

[VS]

Proposition de la minorité II

(Malama, Germanier, Moret)

Ch. 88ter

88ter. consolider et renforcer les aides à la formation; créer la possibilité d'assurer l'égalité des chances dans l'accès à la formation et d'exploiter le potentiel en matière de formation.

[VS] [PAGE 637]

Proposition de la minorité

(Malama, Germanier, Hassler, Meier-Schatz, Moret)

Ch. 88quater

88quater. garantir la comparabilité et la reconnaissance des diplômes suisses de formation professionnelle supérieure aux niveaux national et international.

[VS]

Art. 27

Antrag der Mehrheit

Titel, Einleitung

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Ziff. 89

89. Verabschiedung der Botschaft ...

Ziff. 89bis

89bis. Förderung des Zugangs zu Berufslehrgängen für wenig oder nicht qualifizierte Erwachsene.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Malama, Aeschi Thomas, Amstutz, Büchel Roland, Germanier, Grin, Moret, Reimann Maximilian)

Ziff. 89bis

Streichen

[VS]

Art. 27

Proposition de la majorité

Titre, introduction

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Ch. 89

Adhérer au projet du Conseil fédéral

(la modification ne concerne que le texte allemand)

Ch. 89bis

89bis. favoriser l'accès aux formations professionnelles certifiantes pour les adultes peu ou pas qualifiés.

[VS]

Proposition de la minorité

(Malama, Aeschi Thomas, Amstutz, Büchel Roland, Germanier, Grin, Moret, Reimann Maximilian)

Ch. 89bis

Biffer

[VS]

Art. 28-30

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral