Graber Konrad · Ständerat · 2012-09-17

Wortprotokoll

Wir kommen zum Schluss der Differenzbereinigung. Der Katalog der Voraussetzungen, welche die Beherrschung einer juristischen Person durch Personen im Ausland vermuten lassen, ist alternativ zu verstehen. Die Botschaft zum Bewilligungsgesetz erklärt dies ausdrücklich. Es handelt sich hier um ein Versehen in der deutschen Version.

Wir haben diese Korrektur einstimmig angenommen und uns dem Nationalrat angeschlossen.