Altherr Hans · Ständerat · 2012-05-31

Wortprotokoll

Ziff. 2 Art. 335e Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 2 art. 335e al. 2

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsident (Altherr Hans, Präsident): Herr Freitag hat zu Ziffer 2 Artikel 335h bis 335k, 361 Absatz 1 und 362 Absatz 1 einen Streichungsantrag eingereicht. Wir beraten zunächst die einzelnen Bestimmungen und behandeln danach den Antrag Freitag. - Sie sind damit einverstanden.

[VS]

Ziff. 2 Art. 335h

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 2 art. 335h

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 335i

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Savary, Berberat, Cramer, Janiak)

Abs. 1 Bst. a

a. üblicherweise mindestens 100 Arbeitnehmer beschäftigt, und

[VS]

Ch. 2 art. 335i

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Savary, Berberat, Cramer, Janiak)

Al. 1 let. a

a. lorsqu'il emploie habituellement au moins 100 travailleurs, et