Walter Hansjörg · Nationalrat · 2012-03-14

Wortprotokoll

Art. 7, 8

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 9

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Freysinger, de Courten, Heer, Keller Peter, Pieren, Stahl, Zuppiger)

Abs. 2

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Chevalley, de Courten, Freysinger, Keller Peter, Neirynck, Stahl, Weibel, Zuppiger)

Abs. 4

... auf die Förderung der grundlagen- und der anwendungsorientierten Forschung sowie des Wissens- und Technologietransfers.

[VS]

Art. 9

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Freysinger, de Courten, Heer, Keller Peter, Pieren, Stahl, Zuppiger)

Al. 2

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Chevalley, de Courten, Freysinger, Keller Peter, Neirynck, Stahl, Weibel, Zuppiger)

Al. 4

... recherche fondamentale et appliquée ainsi qu'au transfert de savoir et de technologie.