Janiak Claude · Nationalrat · 2006-03-24

Janiak Claude · Nationalrat · Basel-Landschaft · Sozialdemokratische Fraktion · 2006-03-24

Wortprotokoll

Wenn jemand das Bild des Parlamentes in den letzten 36 Jahren ganz entscheidend geprägt hat, dann ist es Edouard Rieben. Seit 1970 arbeitet er als freier Fotograf in den beiden Räten, und seit 1991 hält er das Sessionsgeschehen für die "NZZ" fest. Mit dem heutigen Tag geht seine "NZZ"-Ära zu Ende.

Edouard Rieben wurde 1941 in Bern geboren. Die Schulen absolvierte er in Bern und im Kanton Waadt. Sein Berufsziel war Bildhauer; er wurde aber Werbe- und Pressefotograf. Statt Hammer und Meissel ist die Kamera sein Werkzeug geworden. Statt aus Stein Köpfe zu meisseln, hat er dem Parlament mit der Kamera ein Gesicht gegeben. Er hat das Parlament stets als Comédie humaine verstanden, und entsprechend menschlich waren und sind seine Aufnahmen. Edouard Rieben zeigt den Betrachterinnen und Betrachtern seiner Fotos immer wieder, dass "die da oben in Bern" ganz gewöhnliche Menschen mit Stärken und Schwächen sind. Dabei macht sein leises Augenzwinkern vor der Kamera nicht Halt. Sein Heimatort ist die Lenk im Berner Oberland, sein aktueller Wohnort Cotterd am Murtensee und gelegentlich auch Arles in Südfrankreich.

Lieber Edi, manchmal dringt bei Dir der Bergler durch. Wenn Du etwas im Kopf hast oder vor der Kamera haben willst, dann ziehst Du das auch durch, mit etwas Sturheit und mit viel Konsequenz - so richtig berglerisch eben. Bei Deinen Bildern gibst Du Dich aber erst dann zufrieden, wenn sie ebenso hervorragend komponiert sind wie Deine Wohngegend am Murtensee, wenn die Stimmung genauso ausgewogen ist wie an einem Abend in der Provence. Du hast einmal gesagt, dass jetzt die Zeit für die Kür da sei und dass Du nur noch mussemässig ins Parlament kommest. Nimm Dir die Musse, und kehre auch ohne Auftrag der "NZZ" ab und zu zurück. Es gibt Täter, die am Tatort jederzeit willkommen sind. (Grosser Beifall)

Liebe Kolleginnen und Kollegen, Sie haben insgesamt über 230 Vorstösse eingereicht. Damit haben wir bei den hängigen Vorstössen die Tausendergrenze erreicht. Diejenigen, die abgearbeitet wurden, entsprechen denjenigen, die Sie heute verabschiedet haben, also jenen, die nicht zu einer Diskussion im Parlament geführt haben. Vielleicht haben wir in der Sondersession dann Gelegenheit, wieder ein paar Vorstösse mehr abzuarbeiten. Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit und Erholung über Ostern; wir sehen uns am 8. Mai zur Sondersession.

[VS]

Schluss der Sitzung und der Session um 09.10 Uhr

Fin de la séance et de la session à 09 h 10

[VS]

Anfragen

[VS]

Anfragen nach Artikel 125 Absatz 5 des Parlamentsgesetzes werden im Rat nicht behandelt; sie sind mit der schriftlichen Antwort des Bundesrates erledigt.

[VS]

Questions

[VS]

Les questions au sens de l'article 125 alinéa 5 de la loi sur le Parlement ne sont pas traitées au conseil; elles sont réputées liquidées lorsque le Conseil fédéral y a répondu par écrit.