Schiesser Fritz · Ständerat · 2004-06-03

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

(= Rückweisung an den Bundesrat)

[VS]

Antrag der Minderheit

(Brunner Christiane, Leuenberger-Solothurn, Schmid-Sutter Carlo)

Ablehnung der Rückweisung an den Bundesrat

[VS]

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

(= renvoi au Conseil fédéral)

[VS]

Proposition de la minorité

(Brunner Christiane, Leuenberger-Solothurn, Schmid-Sutter Carlo)

Rejet du renvoi au Conseil fédéral

[PAGE 220]