Graf Maya · Nationalrat · 2013-06-03

Wortprotokoll

Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht

Ordonnance de l'Assemblée fédérale relative aux postes de juge près le Tribunal administratif fédéral

[VS]

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

(= Nichteintreten)

[VS]

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

(= Ne pas entrer en matière)

[VS]

Präsidentin (Graf Maya, Präsidentin): Nachdem der Nationalrat in der Wintersession 2012 auf die Vorlage eingetreten war und sie gemäss Entwurf der Kommission verabschiedet hatte, beschloss der Ständerat in der Frühjahrssession, nicht auf die Vorlage einzutreten. Unser Rat hat sich demzufolge nochmals zur Frage des Eintretens auszusprechen.