Lexipedia

AB 135010

Lustenberger Ruedi · Nationalrat · Luzern · Fraktion CVP-EVP · 2013-12-03

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 2-4, 5 Abs. 1, Art. 6

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 2-4, 5 al. 1, art. 6

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 7

Antrag der Kommission

...

a. ... Fr. 66 162 464 500

...

c. ... Einnahmenüberschuss ... Fr. 82 394 500

[VS]

Art. 7

Proposition de la commission

...

a. ...fr. 66 162 464 500

...

c. ... excédent de recettes ... fr. 82 394 500

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 8, 9

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 10

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté