Inderkum Hansheiri · Ständerat · 2011-05-31

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 36

Antrag der Kommission

Abs. 1

... zu Wiederholungskursen von 2 bis 7 Tagen aufgeboten.

Abs. 2

... jährlich zu höchstens 21 Tagen aufgeboten werden.

Abs. 3

... jährlich zu höchstens 14 weiteren Tagen aufgeboten werden.

Abs. 4

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 36

Proposition de la commission

Al. 1

... à des cours de répétition d'une durée de 2 à 7 jours.

Al. 2

... chaque année à 21 jours de cours au plus.

Al. 3

... chaque année à 14 jours de cours au plus.

Al. 4

Adhérer à la décision du Conseil national