Bieri Peter · Ständerat · 2007-03-06

Wortprotokoll

Die Kommission beantragt Ihnen, die Behandlung des Bereichs des Quasi-Wertschriftenhandels im Sinne der Ausführungen von Herrn Germann zu verschieben. Der Bundesrat kann sich diesem Vorgehen anschliessen. - Sie sind damit einverstanden. Damit entfallen sämtliche auf der Fahne schwarz eingerahmten Bestimmungen (Ziff. II Ziff. 2 Art. 16 Abs. 4, 5, Art. 18 Abs. 1bis, 2, 2bis; Ziff. 3 Art. 7 Abs. 4 Bst. bbis, bter, Art. 8 Abs. 1bis, 2bis).

[VS]

Ziff. II Ziff. 2 Art. 18a

Antrag der Kommission

Festhalten

(siehe auch Art. 8 Abs. 2ter StHG)

[VS]

Ch. II ch. 2 art. 18a

Proposition de la commission

Maintenir

(voir aussi art. 8 al. 2ter LHID)