Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-06-23

Wortprotokoll

2. Bundesgesetz über die Förderung der schweizerischen Beteiligung an der Gemeinschaftsinitiative für grenzüberschreitende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit (Interreg III) in den Jahren 2000-2006

2. Loi fédérale relative à la promotion de la participation suisse à l'initiative communautaire de coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale (Interreg III), pour la période 2000-2006

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 44 Stimmen

(Einstimmigkeit)

(0 Enthaltungen)

[VS]

[VS]

3. Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses über die Unterstützung des Strukturwandels im ländlichen Raum

3. Loi fédérale sur la modification de l'arrêté fédéral instituant une aide à l'évolution structurelle en milieu rural

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 44 Stimmen

(Einstimmigkeit)

(0 Enthaltungen)

[VS]

[VS]

5. Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses zugunsten wirtschaftlicher Erneuerungsgebiete

5. Loi fédérale sur la modification de l'arrêté fédéral en faveur des zones économiques en redéploiement

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 44 Stimmen

(Einstimmigkeit)

(0 Enthaltungen)