preparatory:AB 136754

Wortprotokoll

1. Bundesgesetz über die Verbesserung der steuerlichen Rahmenbedingungen für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen (Unternehmenssteuerreformgesetz II)

1. Loi fédérale sur l'amélioration des conditions fiscales applicables aux activités entrepreneuriales et aux investissements (Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II)

[VS]

Ziff. II Ziff. 2 Art. 20

Antrag der Mehrheit

Abs. 1, 3, 4

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 1bis

.... von 50 Prozent .... Genossenschaft darstellen. Im Falle von indirekt gehaltenen Beteiligungen wird die Teilbesteuerung nur gewährt, soweit diese Ausschüttungen von Kapitalgesellschaften oder Genossenschaften stammen, an denen die ausschüttende Gesellschaft oder Genossenschaft zu mindestens 10 Prozent beteiligt ist.

(siehe auch Art. 18b DBG und Art. 7 Abs. 1 StHG)

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Leutenegger Oberholzer, Fässler, Fehr Hans-Jürg, Genner, Gysin Remo, Kiener Nellen, Rechsteiner Paul, Rennwald)

Abs. 1bis

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Leutenegger Oberholzer, Fässler, Fehr Hans-Jürg, Genner, Gysin Remo, Kiener Nellen, Rechsteiner Paul, Recordon, Rennwald)

Abs. 1bis

.... von 80 Prozent ....

(siehe auch Art. 18b Abs. 1)

[VS]

Antrag Genner

Abs. 1bis

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

(= 60 Prozent)

[VS]

Antrag Loepfe

Abs. 1bis

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

(= 60 Prozent)

[VS]

Ch. II ch. 2 art. 20

Proposition de la majorité

Al. 1, 3, 4

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 1bis

.... à hauteur de 50 pour cent .... société coopérative. S'agissant des participations détenues indirectement, l'imposition partielle n'est accordée que lorsque les dividendes versés émanent d'une société de capitaux ou d'une société coopérative dans laquelle la société ou la coopérative qui verse les dividendes possède une participation d'au moins 10 pour cent.

(voir aussi art. 18b LIFD et art. 7 al. 1 LHID)

[VS]

Proposition de la minorité I

(Leutenegger Oberholzer, Fässler, Fehr Hans-Jürg, Genner, Gysin Remo, Kiener Nellen, Rechsteiner Paul, Rennwald)

Al. 1bis

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité II

(Leutenegger Oberholzer, Fässler, Fehr Hans-Jürg, Genner, Gysin Remo, Kiener Nellen, Rechsteiner Paul, Recordon, Rennwald)

Al. 1bis

.... à hauteur de 80 pour cent ....

(voir aussi art. 18b al. 1)

[VS]

Proposition Genner

Al. 1bis

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

(= 60 pour cent)

[VS]

Proposition Loepfe

Al. 1bis

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

(= 60 pour cent)