Béguelin Michel · Ständerat · 2001-06-14

Wortprotokoll

Tout d'abord, merci pour la réponse positive. Elle donne des dates claires: les travaux vont commencer en 2004/05.

J'aimerais faire deux remarques, dont la première concerne le financement. Dans sa réponse, le Conseil fédéral dit que le financement n'est pas assuré. J'aimerais simplement rappeler que le canton du Tessin est le seul canton de Suisse qui, dans le cadre de "Rail 2000", première étape, n'a rien reçu du tout, rien! Les comptes de "Rail 2000", première étape, dégagent un bonus de 1,5 milliard de francs. Eh bien, pour le financement de cette liaison interne suisse - je le rappelle, c'est une liaison interne suisse via l'Italie -, on peut utiliser un crédit, tiré du solde de ce qui reste de "Rail 2000".

La deuxième remarque concerne la question du matériel roulant. Je l'ai déjà dit, c'est une liaison interne suisse via l'Italie, qui ne fait donc pas partie de la planification des CFF. Il faut penser maintenant à la commande du matériel roulant pour qu'en 2005 cette liaison entre le Tessin et la Suisse occidentale puisse fonctionner.