preparatory:AB 13798
Saudan Françoise · Ständerat · Genf · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2001-06-19
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 59c; Gliederungstitel vor Art. 60; Art. 60; Art. 61
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 59c; titre précedant l'art. 60; art. 60; art. 61
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 62
Antrag der Kommission
Abs. 1
.... Ausbildungspraktika. Sie kann dabei die mit diesen Massnahmen erzielte Wirkung berücksichtigen.
Abs. 2
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 62
Proposition de la commission
Al. 1
.... d'emploi. Elle peut moduler ce remboursement en fonction des résultats de ces mesures.
Al. 2
Adhérer au projet du Conseil fédéral