Graf Maya · Nationalrat · 2013-06-19

Wortprotokoll

Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs

Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite

[VS]

Änderung bisherigen Rechts

Modification du droit en vigueur

[VS]

Ziff. 2 Art. 333b

Antrag der Einigungskonferenz

... Im Übrigen gelten die Artikel 333, ausgenommen dessen Absatz 3, und 333a sinngemäss.

(= gemäss Nationalrat)

[VS]

Ch. 2 art. 333b

Proposition de la Conférence de conciliation

... Pour le reste, l'article 333, à l'exception de l'alinéa 3, et l'article 333a sont applicables par analogie.

(= selon Conseil national)