preparatory:AB 13887
Saudan Françoise · Ständerat · Genf · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2001-06-20
Wortprotokoll
La proposition Pfisterer Thomas est retirée.
[VS]
Art. 2
Antrag der Kommission
.... die Volksinitiative abzulehnen und den Gegenentwurf anzunehmen.
[VS]
Antrag Reimann
.... die Volksinitiative anzunehmen.
[VS]
Art. 2
Proposition de la commission
.... de rejeter l'initiative et d'approuver le contre-projet.
[VS]
Proposition Reimann
.... d'approuver l'initiative.
[VS]