Altherr Hans · Ständerat · 2012-03-14

Altherr Hans · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2012-03-14

1. Verordnung der Bundesversammlung über den Teuerungsausgleich für die Einkommen und Entschädigungen der Ratsmitglieder

1. Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur la compensation du renchérissement pour les indemnités et les défraiements alloués aux parlementaires

[VS]

Antrag des Büros

Festhalten

(= Eintreten)

[VS]

Antrag Föhn

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

(= Nichteintreten)

[VS]

Proposition du Bureau

Maintenir

(= Entrer en matière)

[VS]

Proposition Föhn

Adhérer à la décision du Conseil national

(= Ne pas entrer en matière)