Altherr Hans · Ständerat · 2012-03-14

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 22 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 19 Stimmen

[VS]

Art. 15 Abs. 1

Antrag der Kommission

Unverändert

[VS]

Antrag Föhn

Unverändert

[VS]

Art. 15 al. 1

Proposition de la commission

Inchangé

[VS]

Proposition Föhn

Inchangé

[VS]

Art. 15a Abs. 3

Antrag der Kommission

Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine, Schlachtpferde und Schlachtgeflügel dürfen nur im Bahn- oder Luftverkehr durch die Schweiz durchgeführt werden.

[VS]

Antrag Föhn

Streichen

[VS]

Art. 15a al. 3

Proposition de la commission

Le transit par la Suisse de bovins, de moutons, de chèvres et de porcs, de chevaux d'abattage et de volailles d'abattage n'est admis que par le rail ou par avion.

[VS]

Proposition Föhn

Biffer

[PAGE 218]