AB 140896

Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2013-09-12

Antrag der Mehrheit

Annahme des Entwurfes

[VS]

Antrag der Minderheit

(Theiler, Bischofberger, Föhn, Freitag, Imoberdorf, Jenny)

Ablehnung des Entwurfes

[VS]

Proposition de la majorité

Adopter le projet

[VS]

Proposition de la minorité

(Theiler, Bischofberger, Föhn, Freitag, Imoberdorf, Jenny)

Rejeter le projet

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes ... 29 Stimmen

Dagegen ... 14 Stimmen

(0 Enthaltungen)

[VS]

Abschreibung - Classement

[VS]

Antrag des Bundesrates

Abschreiben der parlamentarischen Vorstösse

gemäss Brief an die eidgenössischen Räte

Proposition du Conseil fédéral

Classer les interventions parlementaires

selon lettre aux Chambres fédérales

[VS]

Angenommen - Adopté

[PAGE 722]