preparatory:AB 141047

Wortprotokoll

2. Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen

2. Loi fédérale concernant la redevance pour l'utilisation des routes nationales

[VS]

Art. 6 Abs. 1 Bst. a

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Pieren, de Courten, Hurter Thomas, Müri, Quadri)

Festhalten (70 Franken)

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Grossen Jürg, Allemann, Chopard-Acklin, Gasser, Rytz Regula, Teuscher)

a. ein Jahr 80 Franken;

[VS]

Art. 6 al. 1 let. a

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I

(Pieren, de Courten, Hurter Thomas, Müri, Quadri)

Maintenir (70 francs)

[VS]

Proposition de la minorité II

(Grossen Jürg, Allemann, Chopard-Acklin, Gasser, Rytz Regula, Teuscher)

a. 80 francs pour une année;