Abate Fabio · Ständerat · 2013-06-04

Wortprotokoll

Die ETH entwickelt sich wie gewohnt dynamisch. Der Leistungsauftrag der Periode 2008-2012 ist umgesetzt worden. Die sechs Institutionen bieten eine erstklassige Lehre. Auf internationaler Ebene positioniert sich der ETH-Bereich sehr gut.

Bei den Erträgen gilt es festzuhalten, dass die Erstmittel, die Bundesbeiträge, gegenüber dem Vorjahr um 1,4 Prozent zurückgegangen sind, während die Zweitmittel, die KTI-Beträge, massiv gestiegen sind. Es geht um einen Betrag von 32,6 Millionen Franken. Bedeutsam war auch die Zunahme der Drittmittel, der Mittel privater Herkunft, die 2012 um 37,7 Prozent gestiegen sind. Ein besonderer Nachlass spielte dabei eine zentrale Rolle.

Ich habe keine zusätzlichen Bemerkungen.

[VS]