Germann Hannes · Ständerat · 2013-11-26

Wortprotokoll

Präsident (Germann Hannes, Präsident): Der Antrag der Minderheit ist zurückgezogen worden.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

[VS]

Kontengruppen

Groupe de comptes

[VS]

Band 2A, Seiten 11-195

Volume 2A, pages 11-198

[VS]

Antrag Föhn

Personalaufwand

Fr. 5 439 204 700

Sach- und Betriebsaufwand

Fr. 4 309 791 800

[VS]

Proposition Föhn

Charges de personnel

Fr. 5 439 204 700

Charges de biens et services et charges d'exploitation

Fr. 4 309 791 800

[VS] [PAGE 970]

Präsident (Germann Hannes, Präsident): Herr Föhn beantragt hier eine Kürzung um 50 bzw. 150 Millionen Franken. Seine beiden Anträge betreffen alle Departemente.