Merz Hans-Rudolf · Bundesrat · 2010-09-15

Wortprotokoll

Ich nehme die Bemerkungen von Herrn Ständerat Maissen zur Kenntnis. Unser Bestreben war es, in erster Linie dafür zu sorgen, dass für alle Tätigkeiten, welche, sagen wir einmal, Publikumsverkehr beinhalten und welche in Richtung des Parlamentes gehen, in genügendem Mass Kenntnisse der Landessprachen vorhanden sind; das ist der erste Kreis, darum geht es in allererster Linie. Die ETH hat zum Teil andere Aufgaben und hat weniger Publikumsverkehr. Sie ist teilweise auch forschungsorientiert, und dort gilt Englisch weitgehend als wichtige Sprache. Ich glaube, diese Nuance haben wir durchaus gesehen. Herr Maissen hat es jetzt einfach noch einmal verdeutlicht, und ich möchte das, was er gesagt hat, unterstreichen.

Ich bin im Übrigen mit der Kommission einig, dass man beide Motionen annehmen sollte.