Inderkum Hansheiri · Ständerat · 2011-03-14

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission ... 28 Stimmen

Für den Antrag Germann ... 3 Stimmen

[VS]

Präsident (Inderkum Hansheiri, Präsident): Gemäss Artikel 74 Absatz 4 des Parlamentsgesetzes findet zum Entwurf 1 keine Gesamtabstimmung statt.

[VS]

Fristverlängerung

Antrag der Kommission

Die Behandlungsfrist der Volksinitiative "Sicheres Wohnen im Alter" wird gemäss Artikel 105 Absatz 1 des Parlamentsgesetzes um ein Jahr, d. h. bis zum 23. Juli 2012, verlängert.

[VS]

Prorogation du délai

Proposition de la commission

Le délai imparti pour traiter l'initiative populaire "Sécurité du logement à la retraite" est prorogé d'un an, soit jusqu'au 23 juillet 2012, conformément à l'article 105 alinéa 1 de la loi sur le Parlement.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Abschreibung - Classement

[VS]

Antrag des Bundesrates

Abschreiben der parlamentarischen Vorstösse

gemäss Brief an die eidgenössischen Räte

Proposition du Conseil fédéral

Classer les interventions parlementaires

selon lettre aux Chambres fédérales

[VS]

Angenommen - Adopté