preparatory:AB 142343

Wortprotokoll

Ich habe noch eine Verabschiedung eines Mitarbeiters der Parlamentsdienste vorzunehmen: Herr Hanspeter Brülhart, unser allseits geschätzter Ratsweibel, wird uns nach 21-jähriger Tätigkeit im Ständerat auf den 30. April dieses Jahres verlassen, um frühzeitig in den - wie ich meine - wohlverdienten Ruhestand zu treten.

Herr Brülhart hat im Sommer 1990 die Arbeit als Ständeratsweibel aufgenommen. Damals war es üblich, dass man nebst den herkömmlichen Weibeltätigkeiten, die Sie alle kennen, wie Betreuung und Begleitung der Rats- und Kommissionssitzungen, Vorbereitung der Wahlzettel und Reservation der Sitzungszimmer während der Sessionen, auch noch den Chauffeurdienst für den Präsidenten oder die Präsidentin des Ständerates übernahm. Darüber könnte Ihnen Herr Brülhart einige Anekdoten erzählen. Die Fahrten ins Grüne mit der ersten Ständeratspräsidentin, Frau Josi Meier, sind ihm offenbar besonders in Erinnerung geblieben, zumal Josi Meier bei schönem Wetter Überlandfahrten nach intensiver Sitzungstätigkeit sehr zu schätzen wusste. Heute ist das nicht mehr so gut möglich. (Heiterkeit) Insgesamt hat Hanspeter Brülhart 95 Sessionen betreut, wobei jene in Genf, Lugano und Flims besonders herausfordernd waren. Dabei stand er an vorderster Front im Ständerat, wo er zahlreiche spannende Debatten miterlebt und begleitet hat.

Die Zusammenarbeit mit Hanspeter Brülhart war stets gut und positiv. Er leistete konstant hervorragende Arbeit, die von uns allen hier im Saal sehr geschätzt wurde. Bei Engpässen hat er wiederholt auch mehrere Sitzungen gleichzeitig betreut. Er hat seine Arbeit stets mit viel Freude und Elan erledigt und dabei seine Flexibilität und grosse Einsatzbereitschaft unter Beweis gestellt. Die zahlreichen persönlichen Begegnungen im Rat waren ihm Bereicherung und Motivation zugleich und haben ihn zu einem exzellenten Menschenkenner werden lassen.

Ich glaube, auch im Namen der ehemaligen Präsidentinnen und Präsidenten und des Ratssekretärs, die sich immer auf unseren Weibel verlassen konnten, sagen zu dürfen: Mit Hanspeter Brülhart wusste man, dass man für alle Eventualitäten gerüstet war; er hatte auch in schwierigen Situationen stets eine Lösung parat. Er war überaus loyal, und man konnte immer auf ihn zählen.

Im Namen des Rates danke ich Dir, lieber Hanspeter, für Dein Engagement in unserem Rat sowie für Dein Wirken hinter den Kulissen. Wir wünschen Dir für die Zukunft alles Gute, viel Glück und gute Gesundheit und hoffen natürlich, dass wir Dich, wenn auch nicht mehr in Deiner heutigen Funktion als Weibel, doch dann und wann wiedersehen werden! (Grosser Beifall; der Präsident überreicht Herrn Brülhart ein Geschenk und einen Blumenstrauss)

Wir hatten auch in dieser Session viele und komplexe Geschäfte zu behandeln; es ist uns gelungen, alle Geschäfte zu erledigen. Dafür danke ich Ihnen ganz herzlich. Mein Dank geht aber auch an die Kollegen im Büro des Ständerates und insbesondere an unseren höchst kompetenten und gewissenhaften Ratssekretär.

Ich wünsche Ihnen eine gute Heimkehr und gute Erholung, und ich freue mich sehr, Sie dann in der Sommersession wieder zu treffen. (Beifall)

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung und der Session um 08.35 Uhr

Fin de la séance et de la session à 08 h 35

[PAGE 342]

[VS]

[VS]

[VS]

[VS]