preparatory:AB 143507
Walter Hansjörg · Nationalrat · Thurgau · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2012-03-16
Wortprotokoll
Antrag der Mehrheit
Der Petition keine Folge geben
[VS]
Antrag der Minderheit
(Sommaruga Carlo, Leutenegger Oberholzer, Hardegger, Jositsch, Schwaab, Vogler)
Rückweisung an die Kommission
mit dem Auftrag, einen Vorstoss oder eine parlamentarische Initiative im Sinne der Petition auszuarbeiten.
[VS]
Proposition de la majorité
Ne pas donner suite à la pétition
[VS]
Proposition de la minorité
(Sommaruga Carlo, Leutenegger Oberholzer, Hardegger, Jositsch, Schwaab, Vogler)
Renvoyer la pétition à la commission
avec mandat d'élaborer une initiative ou une intervention parlementaire allant dans le sens de la pétition.