Couchepin Pascal · Bundesrat · 2001-09-24

Wortprotokoll

C'est un petit peu prématuré pour répondre à une question comme celle-là. Ce serait un petit peu angélique de notre part de confirmer que si on violait le droit et que si on expropriait les Suisses propriétaires de fermes au Zimbabwe, on s'empresserait de voler au secours de ceux qui ont enlevé les fermes aux Suisses. Alors, dans un monde aussi peu angélique que celui dans lequel nous vivons, si cruel, nous n'avons pas l'intention de mettre de l'argent des contribuables pour, au fond, justifier d'une certaine manière un comportement que nous considérons comme contraire au droit. Je sais que lors de la [PAGE 1117] conférence qui s'est tenue récemment à Abusha, sauf erreur, les Anglais en particulier ont fait des propositions au gouvernement du Zimbabwe en lui disant que s'il renonçait à la violence, s'il renonçait à l'occupation forcée des terrains, la communauté internationale serait prête à aider l'agriculture du Zimbabwe. Je verrais volontiers qu'on s'associe à une mesure comme cela, mais après que le droit soit rétabli.