Cassis Ignazio · Nationalrat · 2013-03-13

Wortprotokoll

Bien sûr, Monsieur Poggia: le système en vigueur aujourd'hui, par exemple en ce qui concerne le tiers payant dans le cas des hôpitaux, prévoit aussi que le patient reçoive une copie de la facture. Seulement voilà, vous savez que nous, les citoyens, ne lisons pas avec la même attention une vraie facture et la copie d'une facture payée par quelqu'un d'autre. Il y a donc un autre engagement personnel, une autre responsabilité de [PAGE 285] notre part face à une vraie facture. Mais cela dit, il est vrai qu'il y a ce double contrôle dans les deux cas, dans celui du tiers payant comme dans celui du tiers garant.