AB 145163
Lustenberger Ruedi · Nationalrat · Luzern · Fraktion CVP-EVP · 2013-11-26
Wortprotokoll
Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht
Loi fédérale sur la nationalité suisse
[VS]
Ersatz von Ausdrücken; Art. 2 Abs. 2-4
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Remplacement d'expressions; art. 2 al. 2-4
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 9
Antrag der Mehrheit
Abs. 1 Bst. b, 2
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit I
(Tschümperlin, Amarelle, Glättli, Heim, Leuenberger-Genève, Masshardt, Schenker Silvia, Sommaruga Carlo)
Abs. 1 Bst. b
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS] [PAGE 1814]
Antrag der Minderheit II
(Brand, Amaudruz, Bugnon, Fehr Hans, Nidegger, Pantani, Rutz Gregor)
Abs. 1 Bst. b
b. ... von insgesamt zwölf Jahren in der Schweiz nachweist, wovon drei ...
[VS]
Antrag der Minderheit I
(Schenker Silvia, Amarelle, Glättli, Heim, Leuenberger-Genève, Masshardt, Sommaruga Carlo, Streiff, Tschümperlin)
Abs. 2
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit II
(Bäumle, Humbel, Moret, Pfister Gerhard, Romano)
Abs. 2
... zwischen dem vollendeten 5. und 15. Lebensjahr ...
[VS]
Art. 9
Proposition de la majorité
Al. 1 let. b, 2
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité I
(Tschümperlin, Amarelle, Glättli, Heim, Leuenberger-Genève, Masshardt, Schenker Silvia, Sommaruga Carlo)
Al. 1 let. b
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité II
(Brand, Amaudruz, Bugnon, Fehr Hans, Nidegger, Pantani, Rutz Gregor)
Al. 1 let. b
b. apporte la preuve, lors du dépôt de sa demande, qu'il a séjourné en Suisse pendant douze ans au total, dont trois ...
[VS]
Proposition de la minorité I
(Schenker Silvia, Amarelle, Glättli, Heim, Leuenberger-Genève, Masshardt, Sommaruga Carlo, Streiff, Tschümperlin)
Al. 2
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité II
(Bäumle, Humbel, Moret, Pfister Gerhard, Romano)
Al. 2
... a passé en Suisse entre l'âge de 5 et de 15 ans révolus ...
[VS]
Art. 18
Antrag der Mehrheit
Abs. 1, 2
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit
(Schenker Silvia, Amarelle, Bäumle, Glättli, Heim, Leuenberger-Genève, Schneider Schüttel, Streiff, Tschümperlin, Wermuth)
Abs. 1
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit I
(Rutz Gregor, Amaudruz, Brand, Fässler Daniel, Fehr Hans, Joder, Schwander, Stamm)
Abs. 2
Zieht die einbürgerungswillige Person in eine andere Gemeinde oder einen anderen Kanton, beginnt der Fristenlauf neu.
Abs. 3
Zuständig für das Einbürgerungsverfahren sind immer derjenige Kanton und diejenige Gemeinde, wo die einbürgerungswillige Person ihren Wohnsitz hat.
Abs. 4
Der Kanton und die Gemeinde, in denen das Einbürgerungsgesuch gestellt worden ist, bleiben dann zuständig, wenn die Einbürgerungsvoraussetzungen gemäss den Artikeln 11 und 12 bereits abschliessend geprüft worden sind.
[VS]
Antrag der Minderheit II
(Rutz Gregor, Amaudruz, Brand, Fässler Daniel, Fehr Hans, Joder, Schwander, Stamm)
Abs. 2
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 18
Proposition de la majorité
Al. 1, 2
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité
(Schenker Silvia, Amarelle, Bäumle, Glättli, Heim, Leuenberger-Genève, Schneider Schüttel, Streiff, Tschümperlin, Wermuth)
Al. 1
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité I
(Rutz Gregor, Amaudruz, Brand, Fässler Daniel, Fehr Hans, Joder, Schwander, Stamm)
Al. 2
Si le candidat à la naturalisation déménage dans une autre commune ou un autre canton, le délai recommence à courir.
Al. 3
Sont compétents pour la procédure de naturalisation le canton et la commune où le candidat à la naturalisation est domicilié.
Al. 4
Le canton et la commune dans lesquels la demande de naturalisation a été déposée restent compétents lorsque les conditions de la naturalisation visées aux articles 11 et 12 ont déjà fait l'objet d'un jugement définitif.
[VS]
Proposition de la minorité II
(Rutz Gregor, Amaudruz, Brand, Fässler Daniel, Fehr Hans, Joder, Schwander, Stamm)
Al. 2
Adhérer à la décision du Conseil des Etats