AB 146882

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit ... 19 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit ... 15 Stimmen

[VS]

Art. 70 Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Luginbühl

Festhalten

[VS]

Art. 70 al. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Luginbühl

Maintenir

[VS]

Präsident (Lombardi Filippo, Präsident): Wir haben bei Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b über den Antrag Luginbühl abgestimmt.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Kommission

Adopté selon la proposition de la commission

[VS]

Art. 70a

Antrag der Mehrheit

Abs. 1 Bst. h

(die Änderung betrifft nur den französischen Text)

Abs. 3 Bst. f

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Zanetti, Fetz, Levrat, Recordon)

Abs. 3 Bst. f

Festhalten

[VS]

Art. 70a

Proposition de la majorité

Al. 1 let. h

h. ... dispose d'une formation agricole.

Al. 3 let. f

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Zanetti, Fetz, Levrat, Recordon)

Al. 3 let. f

Maintenir