Walter Hansjörg · Nationalrat · 2012-09-13

Wortprotokoll

Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung

Loi fédérale sur la prévention et la promotion de la santé

[VS]

Art. 1 Abs. 1 Bst. a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 1 al. 1 let. a

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 2

Antrag der Mehrheit

Abs. 1, 2 Bst. e

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Ingold, Rossini)

Abs. 2 Bst. e

Festhalten

[VS]

Art. 2

Proposition de la majorité

Al. 1, 2 let. e

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Ingold, Rossini)

Al. 2 let. e

Maintenir